Héritage marron
Afu-Mena
« chérissez ce que vous avez » — Pamaka
Le nom du groupe vient du pamaka, l'une des langues marronnes du Suriname et de la Guyane. Ce nom n'est pas un ornement : c'est la manière dont le groupe travaille.
Le nom
Ce que signifie Afu-Mena
Afu-Mena signifie « chérissez ce que vous avez » en pamaka, l'une des langues marronnes du Suriname et de la Guyane. C'est une affirmation sur l'attitude à adopter : reconnaître la valeur de ce qui est déjà présent, avant de chercher ce qui manque.
Pour le groupe, cette attitude se traduit par une manière de travailler : reconnaître, développer et maximiser les talents, les ressources, les opportunités et les forces culturelles existants. Cela vaut pour un entrepreneur qui affine son modèle d'affaires, tout comme pour une région qui valorise ses propres matières premières et son artisanat.
Chérissez ce que vous avez. Construisez ce qui est possible.
Communautés
Un nom, plusieurs communautés marronnes
Le nom du groupe vient du pamaka. Le travail va plus loin : dans la branche art et héritage, Afu-Mena promeut à l'international l'héritage saamaka et businenge, et soutient à cette occasion les artisans locaux.
Nous tenons à souligner cette distinction. Le nom renvoie à une seule langue marronne ; l'artisanat et la culture avec lesquels nous travaillons dépassent cette seule communauté.
Est du Suriname
La culture marronne de l'est du Suriname
Le groupe puise ses racines dans les communautés marronnes de l'est du Suriname, dans la région du fleuve Marowini qui relie le Suriname et la Guyane. Sur les deux rives de ce fleuve vivent des communautés marronnes liées entre elles par la langue, la famille et le commerce.
Plusieurs langues marronnes sont parlées dans cette région, dont le pamaka. Ces langues transmettent le savoir, l'histoire et les récits d'une génération à l'autre.
Parmi les expressions culturelles les plus connues des Marrons figurent la gravure sur bois et l'art textile appelés tembe : un langage de formes fait de lignes entrelacées, de courbes et de symétrie anguleuse, appliqué notamment au mobilier, aux bâtiments et aux vêtements.
Cette description est délibérément générale. Le groupe s'exprime en son nom propre, non au nom de communautés ou de traditions.
Tembe
Un langage de formes, pas une décoration
Le tembe est un langage de formes fait de courbes entrelacées, de symétrie et de répétition, appliqué aux maisons, encadrements de portes, frontons de toit et textiles. Ces images proviennent des propres archives du groupe, dans l'est du Suriname.
Les motifs dessinés ailleurs sur ce site sont des interprétations propres, et non des reproductions d'œuvres historiques particulières ou du travail d'artistes individuels.
De l'héritage à l'entreprise
Comment l'héritage se prolonge dans le travail
L'héritage n'est pas, pour Afu-Mena, un département à part. Il détermine la manière dont le groupe envisage ses projets : qu'est-ce qui existe déjà ici, qui en détient la connaissance, et comment la valeur reste-t-elle dans la région ?
C'est dans la branche art et héritage que cela se manifeste le plus clairement, à travers l'art textile marron et le textile culturel. Dans la consultance et Business Model TV, cela revient comme méthode : d'abord recenser l'existant, ensuite construire.
